Mission (Im)possible (불)가능한 임무 

Introduction: 서론

The John 20:19-22 text forms part of the post-resurrection appearances of Jesus. He moved through their locked doors, stood among them, and proclaimed peace.

In this text, there is a conceptualization of what the church would be:

21 Again, Jesus said, “Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you.”

예수님은 다시 제자들에게 “너희가 평안하기를 바란다. 아버지께서 나를 보내신 것처럼 나도 너희를 보낸다” 하고

말씀하셨다.

요한복음 20:19-22 절은 부활 후 나타나신 예수님의 이야기로 이루어져 있다. 예수님은 잠긴 문을 통과하여 제자들

가운데 서서 평화를 선포하셨다.

In today’s sermon, I want us to understand something about the mission of God for His church. In theological language, it is called the Missio Dei – God’s mission. To unpack this, let’s recap our understanding of ‘church’.

1.

Who is The Church?

교회란 무엇인가?

The Church Is the People of God

교회는 하나님의 백성이다. 1 Peter 2:9 베드로전서 2:9 The Church Is the Body of Christ

1.1 1.2

1.4 The Church Is a Missional Community

교회는 선교적 공동체이다. Matthew 28:19-20 마태복음 28:19-20 2. How can we understand the Church?

교회를 어떻게 이해할 수 있을까?

To understand it, three entities come to mind: 이를 이해하기 위해 세 가지 실체가 떠오른다:

• The invisible church is the universal, spiritual body of all true believers in Christ, past, present, and future, known only

  to God.

• The visible church is the earthly, institutional church composed of all those who profess faith in Christ. 보이는 교회는 그리스도를 믿는다고 고백하는 모든 사람들로 구성된 지상의 제도적인 교회이다.

  o 1 Corinthians 1:2 고린도전서 1:2

• The local church is a specific, tangible congregation of believers who gather in one location to worship, learn, and serve,

  and is considered the earthly expression of the visible church.

  지역 교회는 예배하고 배우고 섬기기 위해 한 장소에 모이는 성도들의 구체적인 유형의 공동체이며, 가시적, 눈에 보이는 교회가 지상에서 구현된 것으로 여겨진다.

o Revelation 2–3 요한계시록 2-3 3. The mission of the church 교회의 사명

The answer we find in the concept of Missio Dei – the mission of God: “As the Father has sent me, I am sending you.”
그 답은 '미시오 데이' – 하나님의 선교라는 개념에서 찾을 수 있다: "아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라."

• Before COVID, the church had one focus: Bring them in and keep them in!
  코로나 19 이전에는 교회가 한 가지에만 집중했다: 사람들을 교회로 데리고 와 교회안에 머물게 하라!

• We were programmed to get them IN.
  우리는 사람들을 교회안으로 들여오는 데 프로그램화되었다.

• With COVID, we were forced OUT!

• What change is necessary? This I call Mission (Im)possible. To move from a consumer church to a missional church.

• Again, John 20:21: “As the Father has sent me, so I send you!” became our focus.
  요한복음 20:21: "아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라!"가 우리의 주력점이 되었다.

어떤 변화가 필요한가? 나는 이것을 '(불)가능한 미션'이라고 부른다. 소비자 교회에서 선교적인 교회로 이동하는 것이다.

o The church and Christians suffer from a consumer mentality. They COME to church.

3.1 The church as CONSUMERS and TRADERS 소비자와 거래자로서의 교회 •

• The church changed from going to coming. 교회는 가는 것에서 오는 것으로 바뀌었다

What are the characteristics of the church as consumers and traders?

소비자와 거래자로서의 교회의 특징은 무엇인가?

• In the Consumer church: 소비자교회에서는 o I go to church. 나는 교회에 간다 • In the missional church: 선교적 교회에서는

o I am the church! 나는 교회이다!
• In the Consumer Church – people have adopted the consumer’s mind and confused missions/sending for trading!

In the consumer’s church

소비자 교회에서는 – 사람들은 소비자의 마음을 받아들여, 선교와 파송, 보내는 것을 거래로 혼동했다! 소비자 교회에서는

People come to church to have their needs met.

As consumers, we believe that we can leave God whenever we want.

소비자처럼, 우리는 원할 때마다 하나님을 떠날 수 있다고 믿는다.

As consumers, we see God as our personal therapist.

소비자처럼, 우리는 하나님을 개인적인 치료사로 본다.

As consumers, God is seen as my personal bank manager – and to prosper me.

소비자처럼, 하나님은 나의 개인적인 은행 관리자 – 그리고 나를 번성하게 하시는 분으로 여겨진다.

o As consumers, we see God as our personal priest to absolve us from our sins and ease our guilt.

소비자처럼, 우리는 하나님을 우리의 죄를 사하고 우리의 죄책감을 덜어주는 개인적인 제사장으로 본다.

3.2 The Missional Church and the Missio Dei

• As the Father has sent me, I’m sending you..... o The sending God sent Jesus, and the act of sending is simply going on....

보내시는 하나님은 예수를 보내셨고, 그 보내는 행위는 단지 계속되고 있다.....

When the Church is seen as the instrument of God’s activity in the world, then the focus moves beyond ourselves - breaking us out of the ‘consumer mindset’, turning us outwards as mission people:

교회가 세상에서 하나님의 활동의 도구로 여겨질 때, 초점은 우리 자신을 넘어서 이동한다 – '소비자 사고방식'에서 벗어나 우리를 선교적인 사람들로써 밖을 향하게 한다:

... everything would then begin to change......
... 그 때 모든 것이 변화하기 시작할 것이다........

o People won’t ‘go to Church’ but will ‘be the Church’. 사람들은 '교회에 가지' 않고 '교회가 될' 것이다.

o OurSundayfocuswillshiftfromplanningeventstoequippingpeopleforkingdomlivingthroughouttheweek. 우리의 주일 초점은 행사를 기획하는 것에서 일주일 내내 왕국 삶을 살도록 사람들을 준비시키는 것으로 바뀔 것이다

Conclusion 결론
There is no way that a ‘Consumer church’ can produce ‘Missional Christians’

'소비자 교회'에서 '선교적인 그리스도인'을 양성할 수 있는 길은 없다. Equally, a ‘Missional Church’ will not produce ‘Consumer Christians’.

마찬가지로, '선교적인 교회'는 '소비자적 그리스도인'을 만들어내지 않는다.
• Today, Jesus gives you His peace, saying: John, Susan, Jihoon, D.I.C. – as the Father has sent me, I’m sending

you.